1
00:00:18,770 --> 00:00:21,110
Betty, mai bine ai folosi niște cauciuc.

2
00:00:21,390 --> 00:00:24,410
Oh, la naiba, nu ai făcut-o. Asta e un pic
moda.

3
00:00:24,690 --> 00:00:25,690
Haide.

4
00:00:26,170 --> 00:00:27,170
Aș face un cuplu.

5
00:00:27,450 --> 00:00:31,050
Tu nu? Era atât de lung cât era
înalt.

6
00:00:31,490 --> 00:00:34,170
M-a tras prea tare. A iesit al meu
urechea.

7
00:00:35,850 --> 00:00:36,850
Oh,

8
00:00:37,590 --> 00:00:39,530
Sarah, de ce nu crești mare?

9
00:00:40,150 --> 00:00:41,430
Da, o să vin.

10
00:00:41,910 --> 00:00:45,010
Nu știu. Mă târăște. El
m-a tras în fund.

11
00:00:45,350 --> 00:00:47,330
O, Marianne, nu-l cunoști.

12
00:01:08,380 --> 00:01:12,840
Crezi că asta este? tu
cred că domnul Harlow o are în sfârșit

13
00:01:12,840 --> 00:01:13,798
jos?

14
00:01:13,800 --> 00:01:17,480
Băiete, aș da ca să pot termina
în ultimul an la o agenție de publicitate. eu

15
00:01:17,480 --> 00:01:20,740
stiu. Mi-ar plăcea să ies din asta și
aruncați un termen devreme și în real

16
00:01:20,940 --> 00:01:23,860
Ei bine, Harlow a spus că ar ști astăzi dacă
programul studenților ajunsese.

17
00:01:24,140 --> 00:01:26,500
Haide. Mor de nerăbdare să aflu. Da, eu
prea.

18
00:01:26,820 --> 00:01:27,820
Băiat.

19
00:01:32,620 --> 00:01:33,000
Toate

20
00:01:33,000 --> 00:01:40,480
corect.

21
00:01:40,640 --> 00:01:41,640
Stai jos, Jules.

22
00:01:45,570 --> 00:01:47,290
Fată, am niște vești pentru tine.

23
00:01:49,030 --> 00:01:50,530
Sunteți cu toții norocosi.

24
00:01:51,030 --> 00:01:54,890
Ucenicia Națională a Studenților
Programul a decis să accepte acest lucru

25
00:01:54,890 --> 00:02:00,570
proiect. Și mâine dimineață, ești
toți vor lucra la Philham, Fuller,

26
00:02:00,570 --> 00:02:03,070
Maro. Este una dintre cele mai bune agenții de ajutor
in oras.

27
00:02:04,030 --> 00:02:05,030
Felicitări.

28
00:02:06,850 --> 00:02:11,009
În regulă. Calmează-te, fetelor. Calma.
Știu că ești entuziasmat, dar sunt câteva

29
00:02:11,009 --> 00:02:12,670
lucruri pe care as vrea sa le spun.

30
00:02:13,290 --> 00:02:17,150
În primul rând, desigur, școala va
acceptă această experiență de muncă ca credit

31
00:02:17,150 --> 00:02:18,150
spre absolvirea ta.

32
00:02:19,070 --> 00:02:23,310
Acum, uh... Da, domnule, vrei să treci
astea sunt printre voi?

33
00:02:23,990 --> 00:02:28,410
Sunt câteva informații despre program
și câteva informații despre agenția de publicitate

34
00:02:28,410 --> 00:02:29,410
în sine.

35
00:02:29,670 --> 00:02:33,170
Acum, veți lucra cu acestea
oameni de la agenție în fiecare zi

36
00:02:33,170 --> 00:02:34,170
baza.

37
00:02:34,410 --> 00:02:37,930
Bineînțeles, voi face check-in cu
tu din când în când ca al tău

38
00:02:38,010 --> 00:02:41,990
dar amintește-ți acum, ai fost ales
pentru a reprezenta școala noastră.

39
00:02:42,700 --> 00:02:46,940
Și vei fi de așteptat să te comporți
voi înșivă ca niște domnișoare afară în

40
00:02:46,940 --> 00:02:48,260
lume. În regulă?

41
00:02:49,240 --> 00:02:50,240
În regulă.

42
00:02:50,540 --> 00:02:55,280
Acum, încă nu am luat o decizie
despre bursa anuală de facultate.

43
00:02:55,640 --> 00:03:00,740
Munca ta la agenție va cântări foarte mult
foarte mult pe decizia mea, așa că fii bun

44
00:03:00,740 --> 00:03:02,100
fetelor. În regulă?

45
00:03:02,800 --> 00:03:07,760
Așa că noroc, la revedere și raportează-te la
lucrez mâine la ora 10

46
00:03:07,760 --> 00:03:08,760
dimineata.

47
00:03:08,780 --> 00:03:09,780
Sarah?

48
00:03:12,130 --> 00:03:15,010
Sarah, vrei să stai în urmă o perioadă
moment? Este ceva ce mi-ar plăcea să fac

49
00:03:15,010 --> 00:03:15,709
cu tine.

50
00:03:15,710 --> 00:03:16,710
Da, domnule Hall.

51
00:03:17,090 --> 00:03:21,830
Sarah, când îmi luam decizia
despre fetele pentru acest program, am avut

52
00:03:21,830 --> 00:03:23,730
unele rezerve despre tine.

53
00:03:24,330 --> 00:03:25,910
Dar am note foarte bune.

54
00:03:26,110 --> 00:03:26,869
Oh, nu.

55
00:03:26,870 --> 00:03:28,010
Notele tale sunt bune.

56
00:03:28,950 --> 00:03:30,910
Mă îndoiam de personalitatea ta.

57
00:03:31,970 --> 00:03:33,350
Dar am o mulțime de prieteni.

58
00:03:33,650 --> 00:03:38,730
Nu, nici nu e ceea ce vreau să spun. Bănuiesc
ceea ce vreau să spun cu adevărat a fost maturitatea ta,

59
00:03:38,810 --> 00:03:41,610
capacitatea ta de a te descurca într-un...

60
00:03:41,870 --> 00:03:42,990
situația adultului.

61
00:03:43,470 --> 00:03:49,030
Dar mă înțeleg cu toată lumea, chiar și
părinţii lor. Presupun că nu fac

62
00:03:49,030 --> 00:03:53,010
clar. Iată, lasă-mă să iau asta.

63
00:03:57,650 --> 00:04:00,390
Sarah, ce eu... Ei bine, uite, ia asta
de exemplu.

64
00:04:01,750 --> 00:04:05,070
Ei bine, vom lua oameni de la agenții de publicitate.

65
00:04:06,090 --> 00:04:08,890
Întotdeauna se salută cu a
sărut.

66
00:04:09,420 --> 00:04:14,620
Dimineața, după-amiaza. Este
casual și nu are sens, dar cum

67
00:04:14,620 --> 00:04:17,240
te-ai descurca într-o astfel de situație?

68
00:04:24,120 --> 00:04:26,940
Păi, ce ar trebui să faci domnule Harlow
a câștigat să o vezi pe Sarah despre?

69
00:04:27,280 --> 00:04:29,300
L-am auzit încuind ușa când am plecat.

70
00:04:29,540 --> 00:04:31,500
Mă întreb ce vrea să vorbească cu ea
despre.

71
00:04:31,820 --> 00:04:32,819
Oh, voi doi.

72
00:04:32,820 --> 00:04:37,000
Pun pariu că bătrânul Litch fie face a
suflantă sau poate e nenorocit.

73
00:04:41,360 --> 00:04:47,760
Înțelegi ce vreau să spun, Sarah?

74
00:04:48,260 --> 00:04:50,540
Un sărut mic și te îndepărtezi.

75
00:04:51,320 --> 00:04:52,880
Acest lucru pur și simplu nu se va descurca.

76
00:04:53,540 --> 00:04:59,020
Dar domnule Harlow, sunteți ghidul meu
consilier, profesor. Nu ar trebui

77
00:04:59,020 --> 00:05:00,420
sărutându-te.

78
00:05:00,780 --> 00:05:07,180
Dar tocmai asta vreau să spun. doar sunt
nu sunt sigur dacă ești suficient de matur pentru a merge

79
00:05:07,180 --> 00:05:08,180
în...

80
00:05:08,200 --> 00:05:09,200
lumea adulților.

81
00:05:10,120 --> 00:05:12,320
Acum, de ce să nu încercăm din nou?

82
00:05:12,940 --> 00:05:17,060
De data asta, nu rezista.

83
00:05:45,840 --> 00:05:47,240
Domnule Harlow, e târziu.

84
00:05:48,020 --> 00:05:49,520
Vă rog. Sarah, te rog.

85
00:05:50,060 --> 00:05:54,620
Nu te comporta ca un copil. Eu doar încerc
să te plaseze într-o situație de adult să

86
00:05:54,620 --> 00:05:55,620
vezi cum reactionezi.

87
00:05:56,300 --> 00:05:59,560
Sarah, lasă-mă să-l sărut pe asta. Bine.

88
00:06:01,020 --> 00:06:02,980
Oh, da. Domnule Harlow, vă rog.

89
00:06:06,640 --> 00:06:08,280
Nu. Oh, da. Stop.

90
00:06:08,640 --> 00:06:09,640
Stop.

91
00:06:09,940 --> 00:06:14,200
Am întârziat. Trebuie să merg acasă. Oh, te rog
nu, domnule Harlow. Un moment, te rog.

92
00:06:31,039 --> 00:06:33,180
nu stiu cum.

93
00:06:33,520 --> 00:06:34,780
Te rog nu.

94
00:06:59,850 --> 00:07:00,709
esti bine.

95
00:07:00,710 --> 00:07:04,590
Oh, oprește-te. Mă sfâșii. Oh, hei.

96
00:07:04,970 --> 00:07:06,030
Nu mai mult.

97
00:07:07,910 --> 00:07:09,310
Oh. Uh-huh.

98
00:07:09,650 --> 00:07:10,850
Oh, te rog.

99
00:07:11,110 --> 00:07:12,530
Te simți bine acum? Oh.

100
00:07:13,250 --> 00:07:14,670
Oh. Te simti mai bine?

101
00:07:15,150 --> 00:07:16,210
Oh, Doamne.

102
00:07:16,490 --> 00:07:17,950
Mai mare și mai bună. Oh.

103
00:07:18,550 --> 00:07:21,050
Oh, te simt în mine. Oh da.

104
00:07:21,510 --> 00:07:22,510
Oh, Doamne.

105
00:07:24,370 --> 00:07:25,570
Oh, iubito.

106
00:07:25,830 --> 00:07:28,190
Iubito, iubito. Oh, e în regulă.

107
00:07:28,450 --> 00:07:29,450
Uh-huh.

108
00:07:29,740 --> 00:07:30,740
Oh.

109
00:08:45,450 --> 00:08:48,770
Și contul de somnifer Sleeper X
este coloana vertebrală a agenției.

110
00:08:49,510 --> 00:08:52,510
Domnul Bungle, președintele lor, a dat
un termen limită final.

111
00:08:52,830 --> 00:08:57,650
El vrea întreaga campanie și
prezentarea s-a încheiat în două săptămâni. Nu

112
00:08:57,650 --> 00:08:58,650
întârzieri.

113
00:08:58,690 --> 00:09:02,970
Acum, asta include spoturile TV,
reclame, aspectul revistei,

114
00:09:02,970 --> 00:09:03,970
lucrări întregi.

115
00:09:04,770 --> 00:09:07,510
Acum, aici, Ziggy, vreau să iei o
uită-te la asta.

116
00:09:08,210 --> 00:09:11,890
Directorul artistic vrea să le folosească
cearșafuri de mâine pentru spoturile TV. imi doresc

117
00:09:11,890 --> 00:09:14,010
ai seta asta acolo.

118
00:09:15,760 --> 00:09:17,260
Ce crezi? aprobi?

119
00:09:18,480 --> 00:09:19,319
E bine.

120
00:09:19,320 --> 00:09:21,580
E puțin gay, dar asta e
director de artă.

121
00:09:23,300 --> 00:09:27,640
Acum, fie voi, curcanii
de lucru, sau vă veți găsi

122
00:09:27,640 --> 00:09:29,220
pe stradă pe fundul tău.

123
00:09:30,140 --> 00:09:31,140
Un alt lucru.

124
00:09:31,860 --> 00:09:35,020
Această agenție va participa la
Programul Național de Ucenicie.

125
00:09:35,560 --> 00:09:38,040
Este un lucru bun pentru imaginea noastră.
Știi, e sănătos și toate astea

126
00:09:38,040 --> 00:09:41,620
rahat. Acum, patru absolvenți de liceu sunt
va lucra aici ca parte a

127
00:09:41,620 --> 00:09:42,780
cerințele lor de absolvire.

128
00:09:43,360 --> 00:09:46,860
Vor fi repartizați la diverse
departamente și mă aștept să tratezi

129
00:09:46,860 --> 00:09:47,860
în consecință.

130
00:09:48,100 --> 00:09:50,120
Ține minte, sunt doar niște copii mici.

131
00:09:51,240 --> 00:09:52,240
linistita,

132
00:09:52,940 --> 00:09:53,940
liniște, liniște.

133
00:09:54,100 --> 00:09:55,100
Este suficient.

134
00:09:55,600 --> 00:09:57,320
Bungle are un ochi pentru ticălosul tânăr.

135
00:09:57,780 --> 00:10:01,820
Deci, dacă vede ceva din asta pe aici,
poate nu va observa treaba proastă pe care o ai

136
00:10:01,820 --> 00:10:02,820
baietii fac pe reclamele lui.

137
00:10:04,160 --> 00:10:06,180
Sunt aici cu profesorul lor, dl.
Harlow.

138
00:10:06,520 --> 00:10:07,780
Dragă, du-te lasă-le să intre.

139
00:10:33,930 --> 00:10:37,930
Bună dimineața, domnule Fulham. aș dori
să te întâlnești cu Betty, Gail, Marianne și

140
00:10:37,930 --> 00:10:38,930
Sarah.

141
00:10:39,110 --> 00:10:40,110
Bună dimineața, fetelor.

142
00:10:40,510 --> 00:10:42,030
Bun venit la Fulham, Fuller și Brown.

143
00:10:42,690 --> 00:10:45,770
Sper că experiența ta aici va merge
să fie plină de satisfacții și educaționale.

144
00:10:46,770 --> 00:10:51,090
Aceasta este Honey Fry, secretara mea privată,
și modelul șef al agenției.

145
00:10:51,630 --> 00:10:53,750
Sunt sigur că ai văzut-o de multe ori
la televizor.

146
00:10:54,690 --> 00:10:57,270
Acesta este Ziggy Stone, producătorul nostru și
director.

147
00:10:58,250 --> 00:10:59,750
Rabbit Warren, directorul artistic.

148
00:11:00,530 --> 00:11:02,250
Și restul echipajului în care te vei întâlni
timp.

149
00:11:02,910 --> 00:11:06,430
Cred că te voi desemna la Ziggy
departament pentru început.

150
00:11:06,850 --> 00:11:09,850
Astfel vei putea vedea un televizor
reclamă realizată de la început până la sfârșit.

151
00:11:10,730 --> 00:11:14,910
Domnule Philham, știu cât de entuziasmat este
fetele sunt despre a fi aici, iar

152
00:11:14,910 --> 00:11:16,270
aș dori să vă mulțumesc pentru asta.

153
00:11:16,590 --> 00:11:20,190
Dar altceva cred că ar trebui
știi, că una dintre aceste fete pleacă

154
00:11:20,190 --> 00:11:23,330
să fie beneficiarul anual al școlii
premiul bursei de facultate.

155
00:11:23,730 --> 00:11:27,290
Desigur, asta depinde de ea
performanță aici la agenție, așa că o voi face

156
00:11:27,290 --> 00:11:28,670
iau legătura cu tine despre progresul lor.

157
00:11:29,110 --> 00:11:30,690
Oh, în regulă, domnule Harlow.

158
00:11:31,050 --> 00:11:34,570
Acum, cred că avem cu toții de lucru.
Am o agenție de condus.

159
00:11:36,390 --> 00:11:37,390
Da, fetelor.

160
00:11:38,410 --> 00:11:39,410
Phil,

161
00:11:45,390 --> 00:11:48,150
Cred că ai făcut o mare greșeală cu
acești copii de liceu.

162
00:11:48,710 --> 00:11:50,290
Vor sfărâma locul.

163
00:11:51,090 --> 00:11:52,690
Oh, asta e ridicol, dragă.

164
00:11:53,930 --> 00:11:56,190
Sunt doar o grămadă de copii. Ce rău
pot face?

165
00:11:56,450 --> 00:11:58,610
o multime. Copiii sunt diferiți în zilele noastre.

166
00:11:58,970 --> 00:12:00,920
Sunt mult mai... lumești decât tine
gandeste-te.

167
00:12:01,380 --> 00:12:02,640
Deci dacă sunt?

168
00:12:03,000 --> 00:12:05,520
Ascultă, avem nevoie de niște sânge tânăr prin preajmă
aici.

169
00:12:06,140 --> 00:12:08,720
În plus, Bungle le va observa pentru
sigur.

170
00:12:09,020 --> 00:12:11,240
Îmi vorbește mereu despre tineri
ticăloşi urmărind.

171
00:12:11,760 --> 00:12:13,220
Ce zici de tine, Phil?

172
00:12:13,540 --> 00:12:17,380
Devin prea bătrân pentru tine? Este asta
de ce i-ai lăsat pe acești copii să intre?

173
00:12:17,740 --> 00:12:19,220
Hei, ascultă, dragă.

174
00:12:19,960 --> 00:12:21,660
Ascultă, ești potrivit pentru mine.

175
00:12:22,360 --> 00:12:24,580
Acești copii nu înseamnă nimic pentru mine.

176
00:12:24,920 --> 00:12:27,540
Pot să te văd în seara asta, Phil? Mi-e dor de tine.

177
00:12:27,980 --> 00:12:29,700
Mi-e foarte dor de tine.

178
00:12:30,380 --> 00:12:31,380
Ascultă, ascultă.

179
00:12:31,700 --> 00:12:32,700
Nu în seara asta.

180
00:12:33,040 --> 00:12:34,660
Trebuie să fac un pic de familie, știi?

181
00:12:35,820 --> 00:12:36,820
Hei.

182
00:12:37,120 --> 00:12:38,240
Hei, ce zici acum?

183
00:12:38,540 --> 00:12:39,519
Adică aici?

184
00:12:39,520 --> 00:12:40,520
Da, sigur.

185
00:12:40,700 --> 00:12:41,700
Chiar aici.

186
00:12:42,360 --> 00:12:44,080
Haide, dragă. Fă dragoste cu mine.

187
00:12:44,580 --> 00:12:47,940
Fă dragoste cu mine, dragă. Fă dragoste cu mine
chiar acum. Haide.

188
00:12:48,520 --> 00:12:50,060
Nu aici. Nu putem.

189
00:12:52,330 --> 00:12:53,330
Ei bine, e în regulă.

190
00:12:53,450 --> 00:12:56,790
Ascultă, nimeni nu va intra.
Ei lucrează. În plus, este al meu

191
00:12:56,790 --> 00:12:57,790
pot face ce vreau eu.

192
00:12:57,850 --> 00:13:00,390
Oh, nu știu de ce intru mereu
tu, Phil.

193
00:13:00,790 --> 00:13:02,150
Doar că nu este corect.

194
00:13:02,690 --> 00:13:04,610
Ai spus că orice ar trebui să fie
corect, nu?

195
00:13:05,090 --> 00:13:07,470
Oh, dar fac mereu ce vrei tu.

196
00:13:09,690 --> 00:13:12,070
Știi de ce, dragă. Știi de ce.

197
00:13:54,730 --> 00:13:58,230
Pentru că nu sunt niciodată urmărit
fetelor.

198
00:14:00,950 --> 00:14:06,250
Ei nu cunosc singurătatea pe care o simt
singur.

199
00:14:12,110 --> 00:14:15,310
Puteți găsi doar o oră.

200
00:14:15,890 --> 00:14:17,610
Te poți întâlni cu mine?

201
00:14:18,190 --> 00:14:19,830
O voi pune în chat.

202
00:14:28,400 --> 00:14:29,400
timpul

203
00:15:42,120 --> 00:15:43,660
Într-o lume nouă.

204
00:15:45,340 --> 00:15:49,340
Trebuie să dăm din cap cu mirare.

205
00:15:50,160 --> 00:15:52,160
De ce nu există niciun scop.

206
00:15:57,520 --> 00:16:00,500
Viața se bazează pe contradicții.

207
00:16:00,700 --> 00:16:03,680
Când e treaz.

208
00:16:04,420 --> 00:16:06,080
Nu pot să-i spun că nu.

209
00:16:07,440 --> 00:16:09,400
Oh, te potrivi atât de bine.

210
00:16:46,220 --> 00:16:47,220
Vino, Phil.

211
00:16:47,280 --> 00:16:50,620
Vino. Vreau să-ți simt toate sucurile
peste mine.

212
00:17:57,100 --> 00:17:58,560
Ce faci aici? buna ziua,

213
00:17:59,820 --> 00:18:03,420
Gail. Mama ta a spus că va fi tot
chiar dacă am intrat și te-am deranjat.

214
00:18:03,780 --> 00:18:07,940
M-am gândit doar ca supraveghetor al
program de ucenicie, ar trebui să vin

215
00:18:07,940 --> 00:18:09,320
și vezi cum a decurs prima ta zi de muncă.

216
00:18:09,860 --> 00:18:13,920
A mers foarte bine. Ne-am întâlnit pe toată lumea și
mâine îi vom vedea cum fac

217
00:18:13,920 --> 00:18:14,920
o reclamă TV.

218
00:18:15,040 --> 00:18:16,520
Sună cu adevărat incitant.

219
00:18:17,800 --> 00:18:20,460
Văd la ce lucrezi. Asta arată
foarte bun.

220
00:18:21,420 --> 00:18:25,380
Știi, chiar ai putea ajunge undeva
dacă chiar ai vrut.

221
00:18:25,830 --> 00:18:27,550
Ce cauți cu adevărat aici, Harlow?

222
00:18:28,670 --> 00:18:34,450
Oh, știi, trebuie să fac o
decizia destul de curând cu privire la acel colegiu

223
00:18:34,450 --> 00:18:35,450
premiul de bursă.

224
00:18:36,390 --> 00:18:41,910
Și, uh, știi, fată, cu atât ești mai mult
impresionați-mă, cu atât sunt mai mari șansele dvs

225
00:18:41,910 --> 00:18:43,130
câștigarea acelei burse sunt.

226
00:18:43,450 --> 00:18:45,330
Ce naiba crezi că faci?

227
00:18:45,670 --> 00:18:47,870
Părinții mei sunt în camera alăturată, tu
stiu.

228
00:18:48,370 --> 00:18:52,630
Shh, atunci nu ai vrea să audă
asta, pentru că cum ai putea explica

229
00:18:52,630 --> 00:18:53,630
asta?

230
00:18:56,780 --> 00:18:57,780
Hai aici jos.

231
00:18:58,860 --> 00:19:02,460
Știi, dacă părinții mei vin, vor intra
dă-mă afară din casă. Shh. Toate

232
00:19:02,460 --> 00:19:04,380
mai mult motiv de grabă și tăcere.

233
00:19:06,140 --> 00:19:08,080
Gândește-te doar la acea cicatrice
mașină.

234
00:19:08,480 --> 00:19:10,640
Deci așa va fi,
huh? Da.

235
00:19:11,480 --> 00:19:13,300
Vrei să-mi faci pe plac, nu-i așa?
Da.

236
00:19:16,400 --> 00:19:18,520
Haide. Știu că jumătate din școală a fost
acolo.

237
00:19:19,300 --> 00:19:20,760
Deci de ce n-ar trebui să intru acolo?

238
00:19:28,300 --> 00:19:29,900
Dacă pot să-ți aduc ceva în schimb.

239
00:19:30,400 --> 00:19:33,700
Bine, fiu de cățea. Și asta
nu a fost doar jumătate din școală.

240
00:19:35,680 --> 00:19:38,580
Tu doar privești și vezi ce tânără ticălosă
poate face pentru tine. În regulă.

241
00:19:38,880 --> 00:19:40,120
Bine, fă-o bine.

242
00:19:43,320 --> 00:19:44,320
Oh.

243
00:19:44,580 --> 00:19:47,640
Da. Nu e de mirare că jumătate din școală a fost
acolo.

244
00:19:48,440 --> 00:19:49,440
Oh, la naiba.

245
00:19:50,920 --> 00:19:53,420
Nu a fost doar jumătate din școală, tu
nenorocit.

246
00:19:54,420 --> 00:19:56,900
Îți voi arăta ce pot face. O să mă dracu
urechile tăiate.

247
00:19:57,230 --> 00:19:58,229
Oh da.

248
00:19:58,230 --> 00:19:59,930
Oh, o să-ți trag urechile.

249
00:20:00,190 --> 00:20:02,530
Hai înainte, dragă. Tu mergi înainte.

250
00:20:03,410 --> 00:20:05,310
Oh, ești un nenorocit.

251
00:20:09,350 --> 00:20:10,870
Oh da.

252
00:20:11,430 --> 00:20:15,130
Simte-l. Nu mă poți strânge de mine
dintii. Ești un nenorocit.

253
00:20:23,750 --> 00:20:24,750
Asta este.

254
00:20:24,830 --> 00:20:31,570
Împinge șoldurile alea mari în sus împotriva mea. Oh,
Doamne, dă-mi drumul. Pleacă de aici.

255
00:20:41,510 --> 00:20:42,670
ticălosule, dă-mi dracu'.

256
00:20:48,050 --> 00:20:49,290
Ești un prost.

257
00:20:50,050 --> 00:20:52,430
Oh, nu ești rău pentru un bătrân.

258
00:20:52,770 --> 00:20:55,150
huh? Nu ești rău. Nu ești rău pentru
un bătrân.

259
00:21:21,760 --> 00:21:25,020
Oh, termină și coboară și ieși
de aici.

260
00:21:27,560 --> 00:21:30,040
Atâta timp cât ai de gând să mă tragi, fă-o
este bine.

261
00:22:15,370 --> 00:22:16,770
ar putea dori niște lapte și prăjituri.

262
00:22:17,390 --> 00:22:21,830
Oricum, ce faci acolo? Da,
Mamă, domnul Harlow doar mă ajută

263
00:22:21,830 --> 00:22:24,370
cu tabloul meu, dar pleacă în curând.

264
00:22:24,930 --> 00:22:28,570
Bine, Harlow, mai bine ai pleca din
aici. Ar fi bine să te asiguri

265
00:22:28,570 --> 00:22:30,750
că primesc acea bursă, fiul lui
o cățea.

266
00:22:32,710 --> 00:22:39,210
Deci, dacă ai nevoie doar de o mică apăsare
te duce la

267
00:22:39,210 --> 00:22:42,050
Țara viselor, ia dormitorul X.

268
00:22:42,730 --> 00:22:43,730
Noapte - noapte.

269
00:22:44,010 --> 00:22:45,010
Vise placute.

270
00:22:45,770 --> 00:22:52,010
Tăiați. Tăiați. Dragă, trebuie să luăm un
puțin sex în acest loc. Încercăm

271
00:22:52,010 --> 00:22:54,770
spune publicului că dacă iau
dormitorul X, se vor trage.

272
00:22:56,790 --> 00:23:00,010
Acum să vedem. Să luăm puțină căldură
în ea. Bine?

273
00:23:00,630 --> 00:23:01,670
Să încercăm din nou.

274
00:23:02,570 --> 00:23:03,810
Bine? Sunet.

275
00:23:04,410 --> 00:23:05,410
Dormi.

276
00:23:06,330 --> 00:23:13,170
Deci, dacă ai nevoie doar de o mică apăsare
da-te jos,

277
00:23:13,320 --> 00:23:18,740
to dreamland take sleeper x nighty night

278
00:23:18,740 --> 00:23:25,180
vise placute taiat taiat taiat miere

279
00:23:25,180 --> 00:23:31,940
ce se întâmplă aici ce s-a întâmplat
ea era cu adevărat

280
00:23:31,940 --> 00:23:35,260
popping acele blestemate de dormitor x pastile care
ea făcea reclama pe care ai făcut-o 10

281
00:23:35,260 --> 00:23:39,610
ia că a luat 10 din acele pastile nenorocite
e stinsă ca o lumină. Oh, la naiba. tu

282
00:23:39,610 --> 00:23:43,410
voi smucirilor lăsați adevărate rupturi abrupte de
haine în sticla aceea? Nu e de mirare că e

283
00:23:43,410 --> 00:23:46,830
ea. Ei bine, oricum e ora prânzului. Tu
baieti iau o pauza. Poate pot aduce

284
00:23:46,830 --> 00:23:49,170
Frumoasa Adormită în jur ca să putem ajunge
niste filmari decente.

285
00:23:52,430 --> 00:23:53,610
Biggie, pot să ajut?

286
00:23:54,030 --> 00:23:55,030
ce faci?

287
00:23:55,130 --> 00:23:59,350
Oh, haide, fetelor. Prin mărimea acesteia
umflă în pantaloni, sunt sigur că putem toți

288
00:23:59,350 --> 00:24:00,350
ajutor.

289
00:24:04,450 --> 00:24:05,450
Oh, wow.

290
00:24:22,190 --> 00:24:23,950
Un moment bun să te rostogolești.

291
00:24:28,710 --> 00:24:30,830
Betty, nu face asta. Vrei ca noi
a fi concediat?

292
00:24:31,050 --> 00:24:32,330
Da, fetelor, vreți să fiți concediați?

293
00:24:32,550 --> 00:24:37,090
Oh, dar e atât de mare și umflat. Poate
dacă mama îl sărută, va fi mai bine.

294
00:24:38,010 --> 00:24:41,210
Oh, nu face asta. Oh, te rog nu face
că.

295
00:24:42,610 --> 00:24:43,610
Da,

296
00:24:44,370 --> 00:24:45,810
face asta. Fă asta. Da.

297
00:24:47,190 --> 00:24:48,190
Oh da.

298
00:25:03,720 --> 00:25:05,020
Sunt mari și umflați.

299
00:25:05,600 --> 00:25:06,900
Se pare că va exploda.

300
00:25:10,200 --> 00:25:11,200
Oh,

301
00:25:13,320 --> 00:25:14,320
da,

302
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
face asta. Da.

303
00:25:16,640 --> 00:25:21,020
Oh, Doamne. Domnul Bungle, șeful
Sleeper X. Ce cauți aici?

304
00:25:21,560 --> 00:25:23,660
Întotdeauna mi-am dorit să văd cum ai făcut
reclamele mele.

305
00:25:24,880 --> 00:25:26,400
Încercăm doar o nouă tehnică.

306
00:25:27,120 --> 00:25:29,220
Mie mi se pare bine. Nu te opri asupra mea
cont.

307
00:25:32,880 --> 00:25:34,520
Asta nu merge deloc.

308
00:25:34,760 --> 00:25:36,520
Să o aducem la miere.

309
00:25:38,040 --> 00:25:42,480
Da, asta

310
00:25:42,480 --> 00:25:59,040
simte

311
00:25:59,040 --> 00:26:00,180
bine. Wow.

312
00:26:01,930 --> 00:26:03,570
Ține-o așa. Hei, uită-te din nou.

313
00:26:06,050 --> 00:26:07,370
Betty, uite ce face Gail.

314
00:26:09,870 --> 00:26:10,870
În regulă.

315
00:26:11,170 --> 00:26:12,530
Ziggy, uită-te la mine.

316
00:26:13,530 --> 00:26:14,750
Oh, wow, da.

317
00:26:15,930 --> 00:26:16,930
Da.

318
00:26:20,610 --> 00:26:23,070
Omule, voi, fetelor, trebuie să fi fost la a
scoala progresiva.

319
00:26:23,470 --> 00:26:26,110
Oh, Zig, arată-ne... În regulă.

320
00:26:26,350 --> 00:26:29,390
Vino la Honey, Ziggy. Vino
la Honey's. Oh da.

321
00:26:50,320 --> 00:26:51,540
Oh, cum te simți, iubito?

322
00:26:52,000 --> 00:26:54,900
Mare. Da, fierbinte. Nu e frumos?

323
00:26:55,120 --> 00:26:57,700
Ce mai faci, iubito?

324
00:27:02,100 --> 00:27:03,540
Îmi vreau un pic mingile.

325
00:27:04,320 --> 00:27:05,800
O stea mică.

326
00:27:08,940 --> 00:27:11,480
Oh, iubito.

327
00:27:13,660 --> 00:27:14,660
nu stiu cum.

328
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
Multumesc.

329
00:28:12,749 --> 00:28:15,910
Iar dormitorul X vă oferă cel mai tare
vise.

330
00:28:16,370 --> 00:28:19,110
O să crezi că ai fugit cu tot
noaptea.

331
00:28:35,060 --> 00:28:39,480
Nu știu de ce ai vrea să vii să vezi
eu la mine la mine.

332
00:28:39,680 --> 00:28:43,000
Ei bine, înțeleg că ești un
muzician. Asta ar putea conta foarte mult

333
00:28:43,000 --> 00:28:45,420
favoare. Deci, când pot veni să te aud
joc?

334
00:28:45,680 --> 00:28:46,680
Oh, ce zici de mâine?

335
00:28:46,880 --> 00:28:48,260
Spune, în jurul prânzului? Asta e sambata.

336
00:28:48,600 --> 00:28:49,339
Sună bine.

337
00:28:49,340 --> 00:28:50,340
Hei, știi adresa mea?

338
00:28:50,460 --> 00:28:51,179
Uh-huh.

339
00:28:51,180 --> 00:28:52,640
Ne vedem atunci. Pa! Pa. Pa! Pa.

340
00:29:11,370 --> 00:29:12,370
să te văd.

341
00:29:13,090 --> 00:29:14,750
Bine, tati. Trimite-l înăuntru.

342
00:29:22,810 --> 00:29:23,810
Bună, Betty.

343
00:29:23,970 --> 00:29:25,210
Bună, domnule Harlow.

344
00:29:26,190 --> 00:29:27,610
Am auzit că lucrezi din greu.

345
00:29:28,250 --> 00:29:30,530
Nu mi-am dat seama că ești așa
student avansat.

346
00:29:31,230 --> 00:29:34,930
Știi, asta va conta cu adevărat,
foarte, foarte puternic în favoarea ta când

347
00:29:34,930 --> 00:29:37,110
Trebuie să iau o decizie cu privire la
premiul de bursă.

348
00:29:37,430 --> 00:29:38,430
Oh da.

349
00:29:38,810 --> 00:29:42,330
Dar nu mă lăsa să te întrerup. Te rog,
continua sa te joci. Pur și simplu sună

350
00:29:42,330 --> 00:29:43,330
frumos.

351
00:29:43,550 --> 00:29:44,850
Doar frumos.

352
00:29:45,570 --> 00:29:48,790
Profesorul meu spune că am progresat destul de a
mult în ultimul an.

353
00:29:49,190 --> 00:29:50,590
Sunt sigur că are.

354
00:29:52,170 --> 00:29:54,350
Oh, dl.

355
00:29:54,950 --> 00:29:56,870
Harlow. Acum, oprește asta.

356
00:29:57,350 --> 00:29:58,390
Oh, shh.

357
00:29:58,770 --> 00:30:00,070
Gândește-te la bursă.

358
00:30:02,410 --> 00:30:03,450
Gândește-te la acea bursă.

359
00:30:04,890 --> 00:30:07,530
Acum, nu cred că ar trebui să faci
asta pentru mine deloc.

360
00:30:07,850 --> 00:30:09,410
Nu, nu, nu. Continuă să te joci, continuă să te joci.

361
00:30:10,610 --> 00:30:12,390
Trebuie să mă impresionezi acum.

362
00:30:13,390 --> 00:30:15,770
Părinții mei, părinții mei sunt în următorul
camera.

363
00:30:16,310 --> 00:30:19,550
Oh, dacă continui să joci, ei nu vor auzi
un lucru.

364
00:30:21,030 --> 00:30:23,310
Gândește-te cât de mândri vor fi dacă câștigi
bursa.

365
00:30:46,960 --> 00:30:51,080
Acest lucru va conta cu adevărat foarte, foarte
foarte în favoarea ta când trebuie

366
00:30:51,080 --> 00:30:52,080
ia o decizie în privința asta.

367
00:31:13,680 --> 00:31:15,920
Gândește-te doar la acea bursă și
chestii de genul ăsta.

368
00:31:18,400 --> 00:31:22,080
Oh da.

369
00:32:23,560 --> 00:32:26,440
La dracu. Aș putea la fel de bine să mă bucur de câteva dintre ele
si asta. Da.

370
00:32:28,700 --> 00:32:35,100
O idee bună.

371
00:32:35,300 --> 00:32:36,300
Da. Hei.

372
00:33:05,380 --> 00:33:06,380
Acest lucru va face o mare impresie
asupra mea.

373
00:33:23,720 --> 00:33:24,720
Comisia de burse.

374
00:33:25,080 --> 00:33:26,120
Oh, sper.

375
00:33:26,340 --> 00:33:27,700
Haide. iti spun eu.

376
00:33:28,340 --> 00:33:29,880
Milionul meu de drepturi.

377
00:33:30,200 --> 00:33:31,200
Oh da.

378
00:33:31,360 --> 00:33:32,540
Milionul meu de drepturi.

379
00:33:35,320 --> 00:33:36,640
Te descurci bine.

380
00:33:37,140 --> 00:33:38,140
Da.

381
00:33:44,480 --> 00:33:45,800
Oh, Betty.

382
00:33:47,780 --> 00:33:51,020
Pari mai atât de strâns.

383
00:33:51,860 --> 00:33:52,980
O să-l iau.

384
00:33:55,850 --> 00:33:57,070
O să-mi fie foarte bine.

385
00:33:57,790 --> 00:33:59,530
Și voi fi foarte bun cu tine.

386
00:34:02,570 --> 00:34:07,470
Oh, dl.

387
00:34:11,830 --> 00:34:13,790
Harlow. Nu sunt pregătit.

388
00:34:14,290 --> 00:34:17,409
Adică, lasă-mă să vin mai întâi și apoi tu
trage-te deasupra mea.

389
00:34:17,670 --> 00:34:19,630
În regulă. Nu vreau să fiu lovit
sus.

390
00:34:22,130 --> 00:34:23,130
Bine.

391
00:34:23,530 --> 00:34:24,570
Ia-mi mașina.

392
00:34:25,660 --> 00:34:32,400
Oh, ești atât de drăguță,

393
00:34:32,580 --> 00:34:33,578
domnule Harlow.

394
00:34:33,580 --> 00:34:34,840
domnule Harlow.

395
00:34:35,199 --> 00:34:36,199
Oh, Betty.

396
00:34:36,820 --> 00:34:37,820
Oh, Betty.

397
00:34:38,120 --> 00:34:39,820
Ești foarte bună, Betty.

398
00:34:40,679 --> 00:34:41,679
Wow.

399
00:34:42,159 --> 00:34:44,020
Nu mă răni, domnule Harlow.

400
00:34:44,400 --> 00:34:46,300
Am să vin și eu.

401
00:35:21,580 --> 00:35:23,060
va conta foarte mult în favoarea.

402
00:35:34,140 --> 00:35:40,960
Sleeper X te adoarme, te adoarmă
afară într-o

403
00:35:40,960 --> 00:35:42,080
minut. Nu, nu.

404
00:35:43,560 --> 00:35:47,060
De ce nu pot acei clovni să joace un simplu
se acordă cu puțin spirit?

405
00:35:48,260 --> 00:35:49,460
Pune-i să o facă din nou.

406
00:35:51,740 --> 00:35:53,780
Domnul Film are dreptate. Sună îngrozitor.

407
00:35:54,500 --> 00:35:57,680
Nu sunt muzicieni, domnule Film. Este
Iubitule, care dracului.

408
00:35:57,880 --> 00:35:58,880
Oh, ce naiba?

409
00:35:59,160 --> 00:36:01,500
Toată lumea crede că el este producătorul
pe aici.

410
00:36:01,800 --> 00:36:03,280
Pune-l să o facă din nou.

411
00:36:03,980 --> 00:36:06,280
Bine, bine. Uită că am spus ceva.

412
00:36:06,880 --> 00:36:08,420
Hei, băieți, hai să o facem din nou.

413
00:36:09,380 --> 00:36:13,940
Dacă pierdem acest cont Super X, acesta
întreaga agenție se duce la gunoi.

414
00:36:14,540 --> 00:36:18,400
Acesta este Sleeper X. Locul de 30 de secunde. Ia
57. Loviți-l.

415
00:36:20,120 --> 00:36:24,530
Dormi. Hârtia X te adormi.

416
00:36:25,290 --> 00:36:29,390
Te scoate într-o... La naiba! Nu, nu, nu!

417
00:36:30,670 --> 00:36:32,690
De ce nu pot să înțeleagă bine?

418
00:36:33,090 --> 00:36:35,590
Domnul Film are dreptate. De ce nu pot ticăloșii ăia
sa o faci corect?

419
00:36:36,290 --> 00:36:39,250
Uite, domnule Film, muzicienii au nevoie de o
pauza de masa. Şi eu.

420
00:36:39,810 --> 00:36:41,570
Poate după ce vor fi hrăniți, o vor face
mai bine.

421
00:36:43,350 --> 00:36:45,790
Bine, pauză pentru prânz. Fii înapoi într-una
oră. La dracu.

422
00:36:46,510 --> 00:36:47,670
Mai mult timp pierdut.

423
00:36:48,230 --> 00:36:50,090
Această sesiune mă costă o avere.

424
00:36:50,790 --> 00:36:52,830
Ne pare rău, regulile sindicatului. Echipajul trebuie
mananca.

425
00:36:53,290 --> 00:36:56,750
Poate după târg vor juca
mai bine, va cânta mai bine și va fi

426
00:36:56,750 --> 00:36:58,810
corect. Hei, dragă, îți cumpăr o
sandviș.

427
00:36:59,710 --> 00:37:01,710
Bine, Ziggy, dacă cumperi, hai să mergem.

428
00:37:01,990 --> 00:37:05,330
Hei, apropo, o să plec
consolă la fel ca această configurație. Acum,

429
00:37:05,350 --> 00:37:07,350
te rog nu-l atinge pentru ca are
înaltă tensiune.

430
00:37:27,770 --> 00:37:28,770
Oh, dl.

431
00:37:28,970 --> 00:37:30,790
Philham, nu fi supărat.

432
00:37:31,570 --> 00:37:33,310
Totul va iesi bine.

433
00:37:33,910 --> 00:37:35,310
Oh, Betty, nu înțelegi.

434
00:37:36,030 --> 00:37:40,190
Dacă Bungle, șeful lui Sleeper X,
nu-i place campania asta, merge

435
00:37:40,190 --> 00:37:42,030
retrageți contul și aduceți-l la
altă agenție.

436
00:37:42,890 --> 00:37:45,190
Dacă pierdem Sleeper X, am terminat.

437
00:37:45,690 --> 00:37:47,750
Oh, săracul, săracul dl.

438
00:37:48,310 --> 00:37:49,310
Philham.

439
00:37:50,330 --> 00:37:53,470
Oh, mulțumesc că ai fost atât de atent,
Betty.

440
00:37:54,070 --> 00:37:55,990
Îmi pare rău că a trebuit să ne vezi așa.

441
00:38:05,740 --> 00:38:07,060
Sânii tăi sunt moi.

442
00:38:08,440 --> 00:38:09,440
Acolo.

443
00:38:09,920 --> 00:38:14,680
Acolo, domnule Phil. ce fac?

444
00:38:15,680 --> 00:38:17,240
E în regulă, domnule Phil.

445
00:38:18,240 --> 00:38:20,060
Nu se simte mult mai bine acum?

446
00:38:21,340 --> 00:38:24,260
Este mai bine decât martini la prânz.

447
00:38:29,700 --> 00:38:30,700
Betty,

448
00:38:31,100 --> 00:38:32,100
ce fac?

449
00:38:50,920 --> 00:38:52,160
Voi ajunge acolo.

450
00:39:20,970 --> 00:39:26,430
Zilele trecute, mă simțeam atât de rău.

451
00:39:28,230 --> 00:39:30,570
Am fost la doctorul meu.

452
00:39:30,850 --> 00:39:31,850
Am fost la doctorul meu.

453
00:39:32,970 --> 00:39:34,710
Suge-mă, domnule Phillips. Suge-mă.

454
00:39:35,770 --> 00:39:36,770
Suge-mă.

455
00:39:38,910 --> 00:39:39,910
Suge-mă.

456
00:39:57,900 --> 00:40:03,200
Să-l vezi crescând și să-l continui acum.

457
00:40:16,680 --> 00:40:23,620
eu sunt un

458
00:40:23,620 --> 00:40:25,160
dulce om iubitor.

459
00:40:27,120 --> 00:40:28,980
Întotdeauna îngrijire bună.

460
00:40:30,400 --> 00:40:33,060
Ne întâlnim dimineața.

461
00:40:33,660 --> 00:40:35,720
Ca o pasăre sunt acolo.

462
00:40:36,400 --> 00:40:39,600
Când este timpul să faci o mișcare.

463
00:40:45,300 --> 00:40:46,960
Pași pentru a face schimbarea.

464
00:40:47,380 --> 00:40:49,360
Treci prin mintea mea.

465
00:41:24,750 --> 00:41:25,750
Oh, la naiba!

466
00:44:21,190 --> 00:44:22,890
Din nou pe tuburi, toată treaba.

467
00:44:24,310 --> 00:44:26,870
Da, da, alo, domnule Bungle?

468
00:44:27,390 --> 00:44:29,690
Acesta este Honey, știi, modelul de la
agentia.

469
00:44:30,530 --> 00:44:31,530
Asta e corect.

470
00:44:31,990 --> 00:44:34,010
Uite, trebuie să te văd imediat.

471
00:44:34,470 --> 00:44:35,470
Este important.

472
00:44:36,550 --> 00:44:38,090
Da, da, este vorba despre campanie.

473
00:44:38,950 --> 00:44:42,430
Am câteva informații pentru tine, dar eu
cred că vei găsi foarte interesant.

474
00:44:43,330 --> 00:44:44,330
Când?

475
00:44:44,590 --> 00:44:45,590
În seara asta?

476
00:44:46,030 --> 00:44:47,030
Cină?

477
00:44:47,250 --> 00:44:48,330
Da, o știu.

478
00:44:49,170 --> 00:44:51,470
a lui Adolfo? Sala de mese privata la 8.

479
00:44:51,750 --> 00:44:53,310
Pariezi că voi fi acolo.

480
00:44:55,670 --> 00:44:57,350
Va mai fi ceva, domnule Bungle?

481
00:44:57,610 --> 00:44:59,050
Nu, e în regulă, Carl. Multumesc.

482
00:45:01,030 --> 00:45:04,210
Așa că vedeți, domnule Bungle, Philum e dracului
susține întreaga campanie.

483
00:45:04,590 --> 00:45:06,330
Este total incompetent.

484
00:45:06,570 --> 00:45:10,270
Reclamele pentru Sleeper X vor fi de râs
oprit de la televizor dacă îl aprobi pe al lui

485
00:45:10,270 --> 00:45:11,990
campanie. Ei bine, asta e foarte interesant.

486
00:45:12,510 --> 00:45:14,950
Nu m-am gândit niciodată prea mult la Philum, acum
ca o mentionezi.

487
00:45:15,150 --> 00:45:17,510
Și încep propria mea agenție, dle.
Bungle.

488
00:45:17,920 --> 00:45:21,120
Aș putea face o treabă sută la sută mai bună
decât acel curcan. Pun pariu că ai putea.

489
00:45:22,240 --> 00:45:24,100
Ceea ce spui este foarte interesant.

490
00:45:24,700 --> 00:45:26,980
De fapt, ești foarte interesant.

491
00:45:27,360 --> 00:45:28,058
Oh, dl.

492
00:45:28,060 --> 00:45:31,600
Bungle, nu știam că ești
interesat. Și-mi vei da a ta

493
00:45:31,600 --> 00:45:32,600
noua mea agenție?

494
00:45:32,780 --> 00:45:34,680
Mai târziu, dragă. Vom vorbi de afaceri mai târziu.

495
00:45:35,100 --> 00:45:39,700
Chiar acum, vreau să fac dragoste cu tine
frumos, frumos corp.

496
00:45:50,350 --> 00:45:51,350
Grozav de simțit.

497
00:45:51,670 --> 00:45:53,070
Să fim mai confortabili.

498
00:45:53,410 --> 00:45:54,750
Da, de ce nu?

499
00:45:56,530 --> 00:46:00,370
Chiar a fost un lucru foarte plăcut
seara, știi. O să ajungă

500
00:46:00,370 --> 00:46:01,370
mai bine.

501
00:46:07,430 --> 00:46:14,410
Oh, nu, ce

502
00:46:14,410 --> 00:46:15,410
mult.

503
00:46:22,990 --> 00:46:24,250
Fă-te confortabil.

504
00:46:31,730 --> 00:46:32,370
Tu esti

505
00:46:32,370 --> 00:46:41,870
a

506
00:46:41,870 --> 00:46:42,890
cactus, știi asta?

507
00:46:44,190 --> 00:46:45,690
Oh, te simți acum.

508
00:46:46,090 --> 00:46:51,110
Oh, îmi place cum te simți. Cred că noi
trebuie sa faci...

509
00:46:52,080 --> 00:46:53,080
Multă practică.

510
00:46:53,360 --> 00:46:56,360
Oh, corpul tău este fantastic.

511
00:46:56,760 --> 00:46:58,800
Să vedem cât de bine te descurci cu un
atac.

512
00:46:59,120 --> 00:47:02,760
Oh, oh, mă descurc foarte bine cu orice,
domnule Bundle.

513
00:47:03,200 --> 00:47:06,580
Vreau să fac o răbdare nebună să te iubească
corp superb.

514
00:47:06,900 --> 00:47:08,220
Oh, poți să o faci singur.

515
00:47:08,480 --> 00:47:12,620
vreau să te mănânc și să te tachinez și
te rog si te suge.

516
00:47:12,920 --> 00:47:14,500
Vreau să te sug.

517
00:47:14,820 --> 00:47:15,820
Oh,

518
00:47:16,700 --> 00:47:20,020
masa aia blestemata. Carl, Carl, scapă de
masa asta, te rog?

519
00:47:28,220 --> 00:47:30,360
Buze frumoase în jurul penisului meu.

520
00:47:31,260 --> 00:47:32,880
Am luat multe din asta.

521
00:47:33,200 --> 00:47:36,960
Oh, da. Pornește, dragă. Porniți.

522
00:47:37,940 --> 00:47:43,860
Da, îmi place. Oh, îmi place. Tu faci

523
00:47:43,860 --> 00:47:49,100
ea. Îmi place și felul în care o faci.

524
00:47:51,790 --> 00:47:56,710
Oh, ești delicios, domnule Love. eu sunt
o să te mănânce. o să mă duc

525
00:47:56,710 --> 00:47:58,170
tu. Da.

526
00:47:58,870 --> 00:48:00,650
Și o să ejec peste tine.

527
00:48:00,990 --> 00:48:05,170
Am de gând să esperma pe acel corp superb
pe care l-am admirat de atâta timp.

528
00:48:08,050 --> 00:48:10,630
Îmi place gura penisului meu.

529
00:48:11,190 --> 00:48:12,390
Fața.

530
00:48:14,430 --> 00:48:16,790
Oh, da. Uită-te la cocoșul ăla.

531
00:48:17,570 --> 00:48:18,570
Oh.

532
00:48:19,010 --> 00:48:20,150
Oh, frumos.

533
00:48:21,360 --> 00:48:28,360
Da, voi face penisul ăla mare și tare
Pot să-l bag înăuntrul tău.

534
00:48:29,040 --> 00:48:30,040
Da.

535
00:48:34,000 --> 00:48:35,940
Iubesc sentimentele.

536
00:48:36,900 --> 00:48:37,900
Frumos.

537
00:48:44,580 --> 00:48:46,960
Știu cât de mult îl iubești.

538
00:48:47,400 --> 00:48:48,680
Oh, frumos.

539
00:48:52,460 --> 00:48:56,000
Cred că este timpul să întorc banda.

540
00:49:20,400 --> 00:49:21,960
Devin din ce în ce mai mare și mai greu.

541
00:49:22,700 --> 00:49:23,860
Sunt bine cu tine.

542
00:49:26,520 --> 00:49:27,820
Hai să facem astea și îți voi arăta
ceva.

543
00:49:28,200 --> 00:49:29,200
Îți arăt puțin.

544
00:50:05,529 --> 00:50:08,330
Tu vii.

545
00:50:48,660 --> 00:50:51,740
Ați verificat, domnule Bungle, sau ați verificat-o
mai degrabă ți-l pun pe nota ta? Oh,

546
00:50:51,740 --> 00:50:52,760
asta e bine. Mulțumesc, Carl.

547
00:50:54,080 --> 00:50:56,700
Ei bine, trebuie să spun, totuși, trebuie să plec
acum.

548
00:50:58,160 --> 00:51:04,140
Da, dar trebuie să spun, dragă... Și tu
îmi va da contul noului meu

549
00:51:04,360 --> 00:51:05,360
domnule Bungle.

550
00:51:05,380 --> 00:51:07,400
nu pot spune. Nu a fost distractiv.

551
00:51:09,140 --> 00:51:11,100
Fecior de curva.

552
00:51:11,840 --> 00:51:14,580
Nu a fost o sesiune a dracului la
agentie azi?

553
00:51:15,310 --> 00:51:18,250
Hei, nu știam că adulții făceau toate astea
timpul.

554
00:51:18,550 --> 00:51:19,850
Cred că este dezgustător.

555
00:51:20,190 --> 00:51:21,830
Sexul ar trebui să meargă cu dragoste și prietenie.

556
00:51:22,270 --> 00:51:24,050
Oh, Miriam, unde ai fost?

557
00:51:24,390 --> 00:51:28,190
Nu mă pot sătura niciodată. Mi-a pus tânguiţa
foc 24 de ore pe zi.

558
00:51:28,430 --> 00:51:31,590
Când nu pot obține lucrul real, folosesc
vibratorul meu. Vrei să vezi?

559
00:51:32,710 --> 00:51:33,990
Numele lui este Harry.

560
00:51:34,350 --> 00:51:37,350
Ei bine, nu. Ce monstru.

561
00:51:37,850 --> 00:51:41,330
Trebuie să fii construit ca Marele Canion
să-ți bagi asta în țâț.

562
00:51:46,020 --> 00:51:49,520
Prostii. Este doar mărimea normală a unui bărbat. tu
trebuie să fi fost un băiețel.

563
00:51:50,020 --> 00:51:51,020
Aici, vă arăt.

564
00:51:53,720 --> 00:51:54,720
Ei bine, nu știu.

565
00:51:56,400 --> 00:51:59,360
Oh, haide. Luați-o. Știi că este
va fi prea mare pentru mine.

566
00:51:59,900 --> 00:52:01,860
Ești doar puțin uscat. te voi lua
umed.

567
00:52:23,530 --> 00:52:24,530
Ce ii face?

568
00:52:26,870 --> 00:52:27,990
Oh, Doamne!

569
00:52:33,110 --> 00:52:33,550
eu

570
00:52:33,550 --> 00:52:40,530
nu știa

571
00:52:40,530 --> 00:52:41,910
fetele ar putea face asta cu fetele.

572
00:52:43,270 --> 00:52:44,530
Asta pare distractiv.

573
00:52:46,010 --> 00:52:47,750
Lasă-mă să-l încerc pe tine, Mary Lou.

574
00:53:03,600 --> 00:53:04,600
Are dreptate.

575
00:53:05,120 --> 00:53:07,800
Oh, se simte atât de bine.

576
00:53:09,340 --> 00:53:12,740
Nu am avut niciodată un bărbat cu Virgil.

577
00:53:15,160 --> 00:53:18,360
Se simte așa cu un bărbat?

578
00:53:19,180 --> 00:53:20,740
Nimic asemănător, Marianne.

579
00:53:21,080 --> 00:53:22,140
Nimic asemănător.

580
00:53:24,740 --> 00:53:25,740
Da,

581
00:53:26,340 --> 00:53:27,440
Cred că sunt suficient de umede acum.

582
00:53:36,680 --> 00:53:37,680
Asta e bine.

583
00:54:11,980 --> 00:54:13,680
Nu am știut niciodată că se poate simți atât de bine.

584
00:54:24,520 --> 00:54:25,520
Marianne?

585
00:54:25,720 --> 00:54:26,800
Marianne, ești decentă?

586
00:54:27,520 --> 00:54:30,940
Domnul Harlow de la școală a trecut pe aici
vorbesc cu tine despre poezia ta.

587
00:54:31,720 --> 00:54:35,220
Sunt sigur că fetele nu vor deranja, așa că eu sunt
trimițându-l înăuntru.

588
00:54:35,540 --> 00:54:38,360
Bine, mamă, bine. Spune-i să aștepte a
al doilea. Vom fi cu el.

589
00:54:38,860 --> 00:54:40,460
Repede, toată lumea, îmbrăcați-vă. Este
Harlow.

590
00:54:41,390 --> 00:54:43,630
Nenorocitul ăla m-a tras în camera mea.

591
00:54:44,870 --> 00:54:48,910
Nu am avut un bărbat până când nu m-a sedus
propriul său birou.

592
00:54:49,270 --> 00:54:50,290
Am o idee.

593
00:54:50,830 --> 00:54:54,550
Știu cum să-l trag cu fiul ăla de cățea.
Îl vom lăsa să intre și toți patru vom face

594
00:54:54,550 --> 00:54:57,070
ajunge deasupra lui. Vezi ce grozav
cocosmin el este atunci.

595
00:54:57,650 --> 00:54:59,590
Dar nu putem. Părinții mei au dreptate
afara.

596
00:55:00,170 --> 00:55:04,710
Asta e problema lui. Nu ar putea
să mergem, să vorbim sau să tragem o lună dacă noi

597
00:55:04,710 --> 00:55:05,710
i-a făcut asta.

598
00:55:05,770 --> 00:55:07,450
Lasă-l să intre. Lasă-l să intre. Haide.

599
00:55:10,879 --> 00:55:12,340
Vă rog să intrați, domnule Harlow.

600
00:55:14,200 --> 00:55:18,160
Oh, îmi pare rău.

601
00:55:18,620 --> 00:55:21,900
Nu știam că ai atât de multă companie.
O să mă întorc și ne mai vedem

602
00:55:21,900 --> 00:55:24,300
timp. Rămâneți cu țepa mare.

603
00:55:24,720 --> 00:55:28,380
De ce nu ne arăți ce poți face?
Știm cât de mult o iubești pe ticălosul tânăr.

604
00:55:28,760 --> 00:55:32,040
Oh, ascultă, ai grijă de gura ta, tinere
doamna. Să nu uităm cine sunt.

605
00:55:32,280 --> 00:55:35,720
Mai bine taci. Dacă mama lui Marianne
te aude, vor fi zece ani pentru tine

606
00:55:35,720 --> 00:55:40,240
pentru fiecare dintre noi. În regulă, totul
corect, dar ce vrei?

607
00:55:40,899 --> 00:55:45,200
M-ai sedus. Ai profitat de
eu. Și este corect să-mi iau

608
00:55:45,200 --> 00:55:48,700
răzbunare. M-ai făcut să te trag cu tine
camera si apoi taci astfel incat mea

609
00:55:48,700 --> 00:55:52,260
parintii nu au auzit. Ei bine, nu poți
fă-mă să fac lucruri.

610
00:55:52,540 --> 00:55:53,720
Nu voi coopera.

611
00:55:54,120 --> 00:55:56,460
Adică, nu mă poți face să trag dacă eu
nu vreau să trag.

612
00:55:56,680 --> 00:55:57,680
Oh, da, uită-te.

613
00:55:57,780 --> 00:56:00,540
Marianne, ia înțepătura aceea moale în tine
gură și vezi ce poți să-i faci.

614
00:56:01,160 --> 00:56:04,480
Dar nici măcar nu am văzut un bărbat în jos
Acolo. Nu l-am putut pune pe a lui...

615
00:56:04,730 --> 00:56:08,210
E ceva în gura mea. Oh, acolo
esti. Fă cum ți se spune.

616
00:56:08,670 --> 00:56:11,210
Poți doar să-mi sugi sânii. Asta ar trebui
ajutor.

617
00:56:12,510 --> 00:56:16,190
O să-i frec mingile. Ei
m-a stropit din plin prima dată când am fost

618
00:56:17,150 --> 00:56:18,870
Nu atinge acelea. Ei nu aparțin
tu.

619
00:56:19,110 --> 00:56:20,510
Oh, taci, Harlow.

620
00:56:20,810 --> 00:56:23,690
Poate că nu vei coopera cu noi, dar
înţepătura ta va.

621
00:56:24,030 --> 00:56:25,770
Haide, fă-o să crească, fetelor.

622
00:56:26,010 --> 00:56:27,710
Lasă-l să se umfle ca un balon.

623
00:56:28,190 --> 00:56:29,310
Băiete, nu știam.

624
00:56:29,610 --> 00:56:32,850
E atât de mare. Nu e de mirare că l-a durut pe primul
când l-ai băgat în mine. În regulă,

625
00:56:32,850 --> 00:56:35,010
în regulă, fetelor, destul de asta. Aceasta
a mers destul de departe.

626
00:56:35,550 --> 00:56:40,050
Destul de departe. Marianne, este totul
nu? Îl distrezi pe dl.

627
00:56:40,270 --> 00:56:43,550
Harlow? Da, mamă, ne distrăm
el. Îl avem bine în mână.

628
00:56:46,470 --> 00:56:50,230
Bine, Harlow, știm reputația ta
pentru că le plac tinerele fecioare. Vom merge

629
00:56:50,230 --> 00:56:52,670
da-ti unul acum, dar nu cred
asta o sa-ti placa.

630
00:56:53,010 --> 00:56:55,910
Marianne, urcă-te peste el. E timpul
ți-ai pierdut virginitatea.

631
00:56:56,110 --> 00:56:57,810
Ei bine, așa poți spune că ai făcut-o
pe tine însuți.

632
00:56:59,790 --> 00:57:01,070
Gail, mi-e teamă.

633
00:57:01,730 --> 00:57:03,970
Oh, ți-e frică de ce, Marianne? Haide.

634
00:57:04,910 --> 00:57:08,410
Oh, dar cum poate chestia aia mare să intre înăuntru
eu? Nu pot să bag nici măcar un deget înăuntru.

635
00:57:08,830 --> 00:57:12,510
Oh, are o întindere remarcabilă
abilitate. Haide, te ajutăm. Urcare

636
00:57:12,710 --> 00:57:15,270
Oh, nu, așteaptă un minut. Stai, nu poți
fă-o să facă asta dacă nu vrea.

637
00:57:15,350 --> 00:57:17,590
Oh, da, putem. Haide, Marianne,
urca sus.

638
00:57:18,070 --> 00:57:21,350
O, bine, voi urca pe el. Dar
dacă mă doare, o să sar corect

639
00:57:21,350 --> 00:57:23,370
oprit. Oh, ești ud și gata. Vino
pe.

640
00:57:24,110 --> 00:57:27,270
Uite, o să mă frec de tine aici
puțin pentru a începe, așa că vei vedea cum

641
00:57:27,270 --> 00:57:28,270
simte.

642
00:57:29,970 --> 00:57:30,970
Ia-o ușurel.

643
00:57:31,070 --> 00:57:33,010
Ia-o ușurel. Sunteți copii toți?
nu?

644
00:57:33,410 --> 00:57:35,090
Este ceva în neregulă acolo?

645
00:57:35,530 --> 00:57:38,330
Mi s-a părut că aud pe cineva în durere.

646
00:57:38,730 --> 00:57:41,650
Oh, nu-ți face griji, mamă. doar sunt
citindu-mi poezia domnului Harlow.

647
00:57:43,550 --> 00:57:45,130
Oh, intră.

648
00:57:45,490 --> 00:57:48,550
Da. Te deschide, Marianne.
Oh, da.

649
00:57:49,010 --> 00:57:50,010
Este chiar înăuntru.

650
00:57:50,190 --> 00:57:51,490
Oh, este pur și simplu minunat.

651
00:57:51,830 --> 00:57:55,090
Oh, Doamne, slavă Domnului că a intrat.

652
00:57:55,550 --> 00:57:57,550
Oh, am crezut că o să mă sfâșii
în jumătate.

653
00:58:03,020 --> 00:58:05,540
Acum că ești în ea, hai să vedem câteva
acțiune. Să vedem ce poți face.

654
00:58:05,760 --> 00:58:09,300
Da, haide. Arată-ne ce grozav
coxswain esti. Lucrează-o din greu, Harlow.

655
00:58:09,560 --> 00:58:14,740
Oh, am făcut-o

656
00:58:14,740 --> 00:58:19,240
iau tot? Este întregul
lucru înăuntru acum?

657
00:58:19,580 --> 00:58:20,860
Oh, da, fiecare centimetru.

658
00:58:55,400 --> 00:58:56,760
virginitatea mea, chiar m-a durut.

659
00:58:57,020 --> 00:59:01,980
Dar sunt cu toții mai bine acum și sunt fierbinte pentru
alt dracului... Nu, îmi pare rău, Sarah.

660
00:59:01,980 --> 00:59:05,300
nu pot. Penisul meu este ca o bucată brută
de carne.

661
00:59:05,680 --> 00:59:08,660
Paula, mai bine faci ce spune ea sau
toți vom striga viol și este

662
00:59:08,660 --> 00:59:12,080
o să fie închisoare pentru tine. Oh, dar eu
nu pot. Oh, e prea doare.

663
00:59:12,300 --> 00:59:15,680
Hai că nu te-ai plâns atât de mult
când m-ai sedus. Nu a deranjat

664
00:59:15,680 --> 00:59:17,040
că mă durea. Haide.

665
00:59:18,100 --> 00:59:22,140
Și acum, ca un tratament special, sunt
te voi lăsa să folosești vibratorul meu personal.

666
00:59:22,800 --> 00:59:23,800
Oh, eu, Rob.

667
00:59:23,900 --> 00:59:26,520
Oh, ia chestia aia departe de mine. Oh, eu.

668
00:59:27,400 --> 00:59:29,820
Stai jos, Harlow. Te vor trimite departe
pe viata.

669
00:59:30,120 --> 00:59:31,120
Oh.

670
00:59:31,720 --> 00:59:32,720
Oh.

671
00:59:34,520 --> 00:59:35,640
Uşor. Oh.

672
00:59:36,180 --> 00:59:38,800
Oh, haide. Uşor. Dă-mi mai mult.

673
00:59:39,440 --> 00:59:41,960
Oh. Dă-mi mai mult. Sunt gata acum.

674
00:59:42,320 --> 00:59:43,380
Este prea strâmt. Oh.

675
00:59:43,980 --> 00:59:46,080
Oh. Simt că se strecoară.

676
00:59:46,320 --> 00:59:48,480
Oh, mă întinde.

677
00:59:49,040 --> 00:59:52,280
Bine, Harlow, acum că ești în ea,
hai sa vedem ceva actiune. Haide, mișcă-te.

678
00:59:57,520 --> 00:59:58,520
copii,

679
01:00:03,340 --> 01:00:08,120
se face foarte târziu. Nu crezi
e timpul să-l trimiți acasă pe domnul Harlow?

680
01:00:08,720 --> 01:00:09,880
Marianne, mă auzi?

681
01:00:10,240 --> 01:00:14,640
Este timpul ca profesorul tău să plece.
Bine, mamă, tocmai terminăm.

682
01:00:14,640 --> 01:00:15,880
fi cu tine într-o secundă.

683
01:00:21,840 --> 01:00:24,640
Bine, Harlow, îmbracă-te și ieși
aici.

684
01:00:24,860 --> 01:00:28,040
Și o să-ți amintești noaptea asta
data viitoare când mergi la vânătoare de păsărică

685
01:00:28,040 --> 01:00:28,919
fete tinere.

686
01:00:28,920 --> 01:00:29,920
Uită-te la mine.

687
01:00:29,960 --> 01:00:30,960
Sunt ruinat.

688
01:00:31,240 --> 01:00:32,420
Nu a mai rămas nimic din asta.

689
01:01:18,700 --> 01:01:21,380
că întreaga campanie Sleeper X este
înapoi din laborator.

690
01:01:21,780 --> 01:01:26,580
Toate spoturile TV, ale vânzătorului
promotii, si industriale speciale

691
01:01:26,580 --> 01:01:27,700
cum se face Sleeper X.

692
01:01:28,540 --> 01:01:32,520
Domnul Bungle, președintele Sleeper X,
va fi aici în curând pentru a vedea aceste filme.

693
01:01:33,140 --> 01:01:36,520
Dacă îi place campania, avem
cont pentru anul viitor.

694
01:01:37,140 --> 01:01:42,460
Dar, dacă el nu aprobă, atunci noi
pierde contul, iar Philum Fuller și

695
01:01:42,460 --> 01:01:43,720
Brown nu mai are afaceri.

696
01:01:44,820 --> 01:01:51,160
Oricum, oricum, aș vrea
va multumesc tuturor pentru eforturile voastre.

697
01:01:51,860 --> 01:01:54,760
Să sperăm că după proiecție va fi
fi o sărbătoare a victoriei în

698
01:01:54,760 --> 01:01:55,760
sala de conferinte.

699
01:01:56,080 --> 01:01:59,900
Deci, ne vedem în sala de proiecție
după prânz.

700
01:02:07,240 --> 01:02:09,580
Frate, ce situație proastă.

701
01:02:10,460 --> 01:02:11,940
Sărmanul domnule Phelan.

702
01:02:12,760 --> 01:02:14,760
Gail, de ce ne-ai făcut semn să rămânem?

703
01:02:15,340 --> 01:02:17,940
Am un plan care ar putea salva
agentie.

704
01:02:18,620 --> 01:02:20,660
Ei bine, ce este, Gail? Ce putem face?

705
01:02:21,100 --> 01:02:24,560
Când ieși la prânz acum, cumpără
voi înșivă lanterne.

706
01:02:26,440 --> 01:02:29,220
Lanterne? De ce trebuie să cumpărăm
lanterne?

707
01:02:29,500 --> 01:02:32,920
Nu știu. Nu am toate
detalii elaborate. Dar cumpără lanterne

708
01:02:32,920 --> 01:02:36,240
adu-i la proiecție și apoi
stai pe loc și așteaptă semnalul meu.

709
01:02:37,000 --> 01:02:37,939
Bine, Gail.

710
01:02:37,940 --> 01:02:38,960
Vom face ce spui.

711
01:02:39,180 --> 01:02:41,180
Dar sper că știi ce ești
vorbind despre.

712
01:02:41,540 --> 01:02:43,180
Și eu, Betty. La fel si eu.

713
01:03:05,710 --> 01:03:07,370
Asta îi va remedia proiecția proastă.

714
01:03:09,310 --> 01:03:12,790
Așteptați până când Bungle vede acest material
mijlocul reclamelor lui Sleeper X.

715
01:03:22,650 --> 01:03:24,290
Ar trebui să-l lovească în fund.

716
01:03:24,730 --> 01:03:27,630
Vom vedea ce grămadă de incompetență
lucrează pentru el.

717
01:03:28,130 --> 01:03:31,310
Îi voi scoate pe toți din afaceri o dată
acest film ajunge pe ecran.

718
01:03:31,770 --> 01:03:33,090
Toți sunt nenorociți.

719
01:03:34,170 --> 01:03:35,230
Fiecare dintre ei.

720
01:04:02,920 --> 01:04:09,040
Dacă ai nevoie doar de o mică apăsare pentru a obține
pleci în țara viselor,

721
01:04:09,180 --> 01:04:11,200
ia Sleeper X.

722
01:04:11,800 --> 01:04:15,880
Noapte de noapte, vise plăcute. ești tu
obosit toată ziua?

723
01:04:16,160 --> 01:04:17,480
Nu poti dormi noaptea?

724
01:04:17,760 --> 01:04:19,480
Șeful te-a dat jos?

725
01:04:20,840 --> 01:04:25,500
Sleeper X. Pentru o noapte odihnitoare de
vise placute.

726
01:04:26,020 --> 01:04:30,300
Sleeper X vă oferă somnul pe care îl aveți
nevoie, restul care este necesar.

727
01:04:30,880 --> 01:04:34,020
Nu te plimba toată ziua cu asta
senzație de târât.

728
01:04:34,460 --> 01:04:37,280
Oferă-ți o pauză de somn. La naiba
și realizatorii tăi.

729
01:04:37,900 --> 01:04:43,360
Munca ta se va îmbunătăți. La fel și dumneavoastră
iubește viața când iei pauze de somn.

730
01:04:43,640 --> 01:04:47,900
Un produs superior recomandat de toti
care l-au luat.

731
01:04:48,460 --> 01:04:54,080
Nu lăsa viața să treacă pe lângă tine. Tăitură proastă.
Treziți-vă și trăiți în timpul zilei. Şi

732
01:04:54,080 --> 01:04:57,400
dormi un somn linistit si odihnitor noaptea.

733
01:04:57,780 --> 01:04:59,200
Ia pauze de somn.

734
01:04:59,960 --> 01:05:01,280
E o lovitură proastă.

735
01:05:03,160 --> 01:05:04,720
Hei, hei, ce se întâmplă aici?

736
01:05:06,320 --> 01:05:08,560
Ce este, domnule Bungle? Sunteți cu toții
nu?

737
01:05:08,800 --> 01:05:10,980
Oh, da, sunt bine. Sunt bine.

738
01:05:13,480 --> 01:05:14,480
Oh,

739
01:05:15,340 --> 01:05:20,940
iti place.

740
01:05:21,780 --> 01:05:24,800
Oh, da, îmi place. Îmi place.

741
01:05:30,000 --> 01:05:33,900
și nu prea credeam că va fi
munca, dar m-a lovit în fund.

742
01:05:34,260 --> 01:05:39,780
Am fost plecat 24 de ore consecutiv și
când m-am trezit, mi-am găsit soția în pat

743
01:05:39,780 --> 01:05:40,780
alt om.

744
01:05:41,160 --> 01:05:46,840
Deci, și tu, îți poți îmbunătăți calitatea
viata pentru un somn bun si a

745
01:05:46,840 --> 01:05:47,840
somn de noapte sigur.

746
01:05:48,540 --> 01:05:50,200
Utilizați Sleeper X.

747
01:05:50,800 --> 01:05:53,180
Noapte de noapte și vise plăcute.

748
01:06:17,220 --> 01:06:18,360
a înlocuit acea bobină.

749
01:06:18,640 --> 01:06:19,680
Opriți proiectorul.

750
01:06:20,000 --> 01:06:21,660
Nu, nu o opri. Acest lucru este grozav.

751
01:06:22,980 --> 01:06:26,820
Îmi pare foarte rău pentru asta, domnule Bungle.
Nu știu cine a înlocuit acea bobină

752
01:06:26,820 --> 01:06:28,520
intră, dar voi ajunge la fundul asta.

753
01:06:28,920 --> 01:06:31,420
Voi ajunge la fundul asta dacă există
este un fund.

754
01:06:35,880 --> 01:06:36,280
Aceasta

755
01:06:36,280 --> 01:06:43,740
este

756
01:06:43,740 --> 01:06:44,740
cu adevărat supărător.

757
01:06:45,280 --> 01:06:46,780
Este o întreagă orgie.

758
01:06:50,480 --> 01:06:51,480
Nu chiar.

759
01:06:52,040 --> 01:06:53,440
Nu chiar, dar aproape.

760
01:06:54,140 --> 01:06:55,400
Oh, foarte aproape.

761
01:06:58,560 --> 01:07:04,260
Sunteți aproape de o decizie, domnule Bungle?
Da, sunt aproape.

762
01:07:04,900 --> 01:07:05,900
Oh, sunt aproape.

763
01:07:06,060 --> 01:07:07,680
Am lucrat cu adevărat la această campanie.

764
01:07:07,880 --> 01:07:08,960
Sper să vă placă.

765
01:07:09,180 --> 01:07:11,660
Oh, îmi place. Îmi place. Este foarte
strâns.

766
01:07:12,160 --> 01:07:14,280
Oh, da. Am strâns întregul
campanie.

767
01:07:14,720 --> 01:07:16,900
Am făcut-o greu - lovindu-ne și drept
punctul.

768
01:07:17,260 --> 01:07:19,380
Oh, sunt la subiect. Sunt la punct.

769
01:07:19,700 --> 01:07:20,700
Uită-te la tăieturile alea.

770
01:07:20,720 --> 01:07:22,340
Curgând unul direct în celălalt.

771
01:07:23,840 --> 01:07:24,840
Da, curge.

772
01:07:25,160 --> 01:07:26,440
Curgere. curg.

773
01:07:27,100 --> 01:07:28,360
Curgere. Oh, vin.

774
01:07:28,680 --> 01:07:29,960
Vin. Oh.

775
01:07:30,640 --> 01:07:32,740
Slavă Domnului, domnule Bungle. Este totul totul
nu?

776
01:07:33,300 --> 01:07:34,820
Da, totul este în regulă.

777
01:07:35,700 --> 01:07:37,720
Super campanie.

778
01:07:37,980 --> 01:07:38,980
Reclame grozave.

779
01:07:40,000 --> 01:07:41,000
Ei bine, atunci.

780
01:07:41,290 --> 01:07:44,670
Dați-mi voie să vă invit la o mică victorie
sărbătoare în sala de conferințe?

781
01:07:45,330 --> 01:07:46,350
Cu plăcere.

782
01:07:46,890 --> 01:07:49,130
Cea mai bună proiecție la care am fost
ani.

783
01:07:55,050 --> 01:07:59,610
Vreau să te felicit. Noi am făcut-o.
Întreaga campanie Sleeper X a fost

784
01:07:59,610 --> 01:08:02,450
acceptat. Așa că să avem această sărbătoare
petrecere.

785
01:08:13,339 --> 01:08:17,279
Hei, Gail, cum ai vrea să vii
și lucrează pentru agenția după tine

786
01:08:17,279 --> 01:08:20,939
absolvent? Serios? Ești serios,
Ziggy? Ar fi fantastic.

787
01:08:21,720 --> 01:08:23,000
Sigur. Mare.

788
01:08:25,979 --> 01:08:28,140
Ei bine, iubito, a mers bine.

789
01:08:29,300 --> 01:08:32,979
Știi, nu am reușit să te iau
din mintea mea încă din ziua aceea noi

790
01:08:32,979 --> 01:08:34,279
a făcut dragoste în studioul de înregistrări.

791
01:08:35,460 --> 01:08:37,760
Crezi că o căsnicie ar putea funcționa?
intre noi?

792
01:08:38,620 --> 01:08:41,220
Domnule Phillips, aceasta este o propunere?

793
01:08:42,279 --> 01:08:43,510
Ei bine... Un fel de.

794
01:08:44,130 --> 01:08:45,810
De ce nu mergem la mine la birou și vorbim?

795
01:09:17,729 --> 01:09:19,490
Marianne! Marianne, am niște vești
pentru tine.

796
01:09:26,109 --> 01:09:29,130
Ai câștigat premiul pentru bursă. Este
toate ale tale.

797
01:09:29,870 --> 01:09:33,430
Ei bine, mulțumesc foarte mult. Arată ce a
nenorocirea te poate lua.

798
01:09:36,250 --> 01:09:38,149
Hai, o să-ți spun detaliile
exterior.

799
01:09:38,609 --> 01:09:40,689
Îmi pare rău, te înfiorați. Am alte planuri.

800
01:09:45,609 --> 01:09:46,609
Multumesc.

801
01:10:17,870 --> 01:10:18,870
Hei, Sarah.

802
01:10:18,950 --> 01:10:21,050
A fost un cârlig destul de fabulos
împărtășită mai devreme.

803
01:10:21,750 --> 01:10:22,810
Să zicem că încercăm din nou.

804
01:10:23,110 --> 01:10:25,070
Oh, tu arăți destul de bine, dle.
Bumble.

805
01:11:16,750 --> 01:11:17,850
Se pare că suntem singurii care au mai rămas.

806
01:11:46,570 --> 01:11:48,070
Unde te pot duce?

807
01:11:49,570 --> 01:11:52,330
De ce nu te draci, ticălosule?

808
01:11:58,290 --> 01:12:00,230
Ce s-a întâmplat? Nimeni nu mă vrea
mai mult.

809
01:12:02,010 --> 01:12:04,350
Ce mizerie al naibii.

810
01:12:05,510 --> 01:12:08,370
Mă duc la o petrecere dracului.

811
01:12:10,770 --> 01:12:13,250
Hei! Hei, dracu'!

812
01:12:27,110 --> 01:12:28,410
Ce treabă.

813
01:12:28,950 --> 01:12:30,170
Femeie de curățenie, da.

814
01:12:30,790 --> 01:12:32,810
Naibii de nenorociți minori nu mai sunt.